YOU SAID:

I drunk now but when I’m sober in the morning you’ll still be ugly.

INTO JAPANESE

私は今酔っていますが、午前中は冷静になりますが、あなたはまだ醜いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am drunk now, but I am calm in the morning, you are still ugly.

INTO JAPANESE

私は今酔っていますが、午前中は静かです。あなたはまだ醜いです。

BACK INTO ENGLISH

I am drunk now, but it is quiet in the morning. You are still ugly.

INTO JAPANESE

私は今酔っていますが、朝は静かです。あなたはまだ醜いです。

BACK INTO ENGLISH

I am drunk now, but in the morning it is quiet. You are still ugly.

INTO JAPANESE

私は今酔っていますが、朝は静かです。あなたはまだ醜いです。

BACK INTO ENGLISH

I am drunk now, but in the morning it is quiet. You are still ugly.