YOU SAID:

i drove myself to the gas station to purchase a kitten

INTO JAPANESE

私はガソリンスタンドに自分を運転して子猫を購入した

BACK INTO ENGLISH

I drove myself to a gas station and bought a kitten.

INTO JAPANESE

私は自分自身をガソリンスタンドに運転し、子猫を買った。

BACK INTO ENGLISH

I drove myself to a gas station and bought a kitten.