YOU SAID:
I drove my jeep into the ocean to go to Japan in Ireland and my wheels popped because a bird hit my windshield.
INTO JAPANESE
私はジープを海に運転してアイルランドの日本に行きましたが、鳥がフロントガラスに当たったために車輪が飛び出しました。
BACK INTO ENGLISH
I drove a jeep to the sea and went to Japan in Ireland, but a bird hit the windshield and the wheels popped out.
INTO JAPANESE
ジープを海まで運転してアイルランドの日本に行ったのですが、フロントガラスに鳥がぶつかり、車輪が飛び出しました。
BACK INTO ENGLISH
I drove the jeep to the sea and went to Japan in Ireland, but a bird hit the windshield and the wheels popped out.
INTO JAPANESE
ジープを海まで運転してアイルランドの日本に行ったのですが、フロントガラスに鳥がぶつかり、車輪が飛び出しました。
BACK INTO ENGLISH
I drove the jeep to the sea and went to Japan in Ireland, but a bird hit the windshield and the wheels popped out.
Well done, yes, well done!