YOU SAID:

I drove my car onto a plane, because I was late for breakfast.

INTO JAPANESE

朝食に遅れたので、車を運転して飛行機に乗りました。

BACK INTO ENGLISH

I was late for breakfast, so I drove the car to catch the plane.

INTO JAPANESE

朝食に遅れたので、飛行機に乗るために車を運転しました。

BACK INTO ENGLISH

I was late for breakfast, so I drove to catch my flight.

INTO JAPANESE

朝食に遅れたので、飛行機に乗るために車で行きました。

BACK INTO ENGLISH

I was late for breakfast, so I drove to catch my flight.