YOU SAID:

I drove my car into a bridge, I watched and let it burn.

INTO JAPANESE

橋に私の車を運転、私は見、それが燃焼させます。

BACK INTO ENGLISH

Driving my car on the bridge, I saw it burning.

INTO JAPANESE

それが燃えて私の車を運転して、橋の上、見た。

BACK INTO ENGLISH

Burning it is driving my car, seen on the bridge.

INTO JAPANESE

それを燃やしては橋の上を見て、私の車を運転します。

BACK INTO ENGLISH

Burning it on the bridge watching the drive in my car.

INTO JAPANESE

私の車でドライブを見てブリッジで焼き付けること。

BACK INTO ENGLISH

See the drive in my car that Burns at the bridge.

INTO JAPANESE

私の車でドライブを見る橋の上で燃える。

BACK INTO ENGLISH

Burning on the bridge view drive in my car.

INTO JAPANESE

私の車でブリッジ ビュー ドライブの書き込み。

BACK INTO ENGLISH

My car is burning the bridge view drive.

INTO JAPANESE

私の車が燃えているブリッジ ビュー ドライブ。

BACK INTO ENGLISH

Bridge view drive my car on fire.

INTO JAPANESE

橋の眺めは、火で私の車を運転します。

BACK INTO ENGLISH

Bridge view drive my car on fire.