YOU SAID:

I drove around for hours, I drove around for days, I drove around for months and years and never went no place.

INTO JAPANESE

私は時間運転し、日間周り行きました、私はヶ月運転し、年、決しては行った場所ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I went hours driving a day around, I is not months, driving and never went in, where.

INTO JAPANESE

私は周りに1時間ほど運転していました。私は数ヶ月ではなく、運転していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was driving around for about an hour. I was not driving for several months.

INTO JAPANESE

私は約1時間運転していた。私は数ヶ月運転していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was driving for about an hour. I have not been driving for several months.

INTO JAPANESE

私は約1時間運転していた。私は数ヶ月運転していません。

BACK INTO ENGLISH

I was driving for about an hour. I have not been driving for several months.