YOU SAID:

i dropped a catacombe into a vortex and therefore the cat jumped out of the fruit scale

INTO JAPANESE

カタコンベを渦の中に落としたので、猫はフルーツスケールから飛び出した

BACK INTO ENGLISH

The cat dropped out of the fruit scale as it dropped the catacombs into the whirlpool

INTO JAPANESE

それが地下墓地を渦に落としたので、猫はフルーツスケールから脱落

BACK INTO ENGLISH

As it dropped into the underground cemetery, the cat dropped out of the fruit scale

INTO JAPANESE

それが地下の墓地に落ちたので、猫はフルーツのスケールから脱落しました

BACK INTO ENGLISH

As it fell into the underground cemetery, the cat dropped out of the fruit scale

INTO JAPANESE

それが地下の墓地に落ちたので、猫は果物のスケールから脱落しました

BACK INTO ENGLISH

As it fell into the underground cemetery, the cat dropped out of the scale of the fruit

INTO JAPANESE

それが地下の墓地に落ちたので、猫は果物のスケールから脱落しました

BACK INTO ENGLISH

As it fell into the underground cemetery, the cat dropped out of the scale of the fruit