YOU SAID:

I drop-kicked that child in SELF. DEFENCE.

INTO JAPANESE

私はその子供をSELFでドロップキックしました。防衛。

BACK INTO ENGLISH

I dropped kicked the kid with SELF. defense.

INTO JAPANESE

私はSELFで子供を蹴り落としました。防衛。

BACK INTO ENGLISH

I kicked the child down with SELF. defense.

INTO JAPANESE

私は子供をSELFで蹴り倒した。防衛。

BACK INTO ENGLISH

I kicked my child down with SELF. defense.

INTO JAPANESE

私は自分の子供をSELFで蹴り落としました。防衛。

BACK INTO ENGLISH

I kicked my kid down with SELF. defense.

INTO JAPANESE

私は自分の子供をSELFで蹴り倒した。防衛。

BACK INTO ENGLISH

I kicked my child down with SELF. defense.

INTO JAPANESE

私は自分の子供をSELFで蹴り落としました。防衛。

BACK INTO ENGLISH

I kicked my kid down with SELF. defense.

INTO JAPANESE

私は自分の子供をSELFで蹴り倒した。防衛。