YOU SAID:

I drool on cars and spill my champagne on my face

INTO JAPANESE

私は車によだれを垂らすし、私の顔に私のシャンパンを流出

BACK INTO ENGLISH

I drool in the car and then spilled my champagne on my face

INTO JAPANESE

私は車の中でよだれが出るし、私の顔に私のシャンパンをこぼした

BACK INTO ENGLISH

Spilled my champagne on my face, and I get the drool in the car

INTO JAPANESE

私の顔に私のシャンパンをこぼしたし、車の中でよだれを取得

BACK INTO ENGLISH

Spilled my champagne on my face and then get the drool in the car

INTO JAPANESE

私の顔で取得し、車の中でよだれのシャンパンをこぼした

BACK INTO ENGLISH

And spilled the Champagne of drool in the car and get in my face

INTO JAPANESE

車の中でよだれのシャンパンをこぼしたし、私の顔を得る

BACK INTO ENGLISH

And spilled the Champagne of drool in the car and get my face

INTO JAPANESE

車の中でよだれのシャンパンをこぼしたし、私の顔を取得

BACK INTO ENGLISH

And spilled the Champagne of drool in the car and gets in my face

INTO JAPANESE

車でよだれと私の顔にシャンパンをこぼしたと

BACK INTO ENGLISH

Cars spilled champagne on drooling and my face and

INTO JAPANESE

車がよだれをたらしていると私の顔の上のシャンパンをこぼしたと

BACK INTO ENGLISH

And the car is drooling and spilled champagne on my face

INTO JAPANESE

車はよだれと、私の顔にシャンパンをこぼしたと

BACK INTO ENGLISH

Cars spilled champagne drooling and my face and

INTO JAPANESE

車こぼれたシャンパンよだれをたらしていると私の顔と

BACK INTO ENGLISH

This liquid has been spilled champagne drooling and my face

INTO JAPANESE

シャンパンによだれをたらしていると私の顔にこの液体をこぼした

BACK INTO ENGLISH

And drooling at champagne spilled liquid on my face

INTO JAPANESE

私の顔に液体をこぼしたシャンパンでよだれをたらしていると

BACK INTO ENGLISH

And drooling at champagne spilled liquid on my face