YOU SAID:

I drive to the grocery store every week to buy my stockpile of beef jerky sticks

INTO JAPANESE

私は、毎週私の備蓄牛肉のジャーキー スティックを購入する食料品店にドライブします。

BACK INTO ENGLISH

I drive to the grocery store to buy my reserve beef jerky sticks every week.

INTO JAPANESE

私は毎週私の予備の牛肉ジャーキー スティックを購入する食料品店に駆動します。

BACK INTO ENGLISH

I drive to the grocery store to buy beef jerky sticks for my spare each week.

INTO JAPANESE

私は購入する牛肉ジャーキー スティック私の予備のため毎週食料品店に駆動します。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy beef jerky sticks I reserve for drive to the grocery store every week.

INTO JAPANESE

食料品店にドライブ用の毎週予約ジャーキー スティック牛肉を買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to buy book jerky sticks beef weekly drive for grocery store.

INTO JAPANESE

食料品店の牛肉毎週ドライブ本ジャーキー スティックを買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to drive this jerky sticks buy grocery store beef every week.

INTO JAPANESE

私は毎週このジャーキー スティック購入する食料品店牛肉をドライブしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to drive this jerky sticks buy grocery store beef every week.