YOU SAID:

I drink too much alcohol

INTO JAPANESE

あまりにも多くの飲酒します。

BACK INTO ENGLISH

Too many of the drinking.

INTO JAPANESE

飲むが多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Drink, but many too.

INTO JAPANESE

酒が多くあまりにも。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol, too.

INTO JAPANESE

アルコールは、あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol, too.