YOU SAID:

I drink my choclate milk like a drunk man drinks his beer

INTO JAPANESE

酔っ払った男がビールを飲むようなチョクレートミルクを飲む

BACK INTO ENGLISH

A drunken man drinks a glass of chopped milk like a beer.

INTO JAPANESE

酔っ払った男はビールのように刻んだミルクを一杯飲む。

BACK INTO ENGLISH

A drunk man drinks a glass of milk chopped like beer.

INTO JAPANESE

酔っ払った男はビールのように刻んだ牛乳を一杯飲む。

BACK INTO ENGLISH

A drunk man drinks a glass of milk chopped like beer.