YOU SAID:

I drink Gatorade everywhere: in the car, in the shower, in bed.

INTO JAPANESE

車の中、シャワーの中、ベッドの中など、どこでもゲータレードを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink gatorade everywhere, in the car, in the shower, in the bed.

INTO JAPANESE

車の中、シャワーの中、ベッドの中など、どこでもゲータレードを飲みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Drink gatorade anywhere in your car, in the shower, in your bed, or anywhere else.

INTO JAPANESE

車の中、シャワーの中、ベッドの中、またはその他の場所でゲータレードを飲みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Drink gatorade in your car, in the shower, in your bed, or elsewhere.

INTO JAPANESE

車の中、シャワーの中、ベッドの中、または他の場所でゲータレードを飲みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Drink gatorade in your car, in the shower, in your bed, or elsewhere.