YOU SAID:

I drink coffee in the morning, soda in the afternoon, a cocktail with dinner, and tea before bed. I don't think I have drank water in the last year.

INTO JAPANESE

朝はコーヒー、午後はソーダ、夕食とカクテル、そして寝る前にお茶を飲みます。私は昨年水を飲んだとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I have coffee in the morning, soda in the afternoon, dinner and cocktails, and tea before going to bed. I do not think I drank water last year.

INTO JAPANESE

朝はコーヒー、午後はソーダ、夕食とカクテル、そして寝る前にお茶を飲んでいます。私は昨年水を飲んだとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I have coffee in the morning, soda in the afternoon, dinner and cocktails, and tea before I go to bed. I do not think I drank water last year.

INTO JAPANESE

朝はコーヒー、午後はソーダ、夕食とカクテル、そして寝る前にお茶を飲んでいます。私は昨年水を飲んだとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I have coffee in the morning, soda in the afternoon, dinner and cocktails, and tea before I go to bed. I do not think I drank water last year.