YOU SAID:

I drift along the ocean of the mind with no hope but I follow. I journey through the desert, dead lifeboats in the sun come undone. Pleasantly caving in I come undone.

INTO JAPANESE

私は望みのないと心の海に沿ってドリフトが、私は従ってください。砂漠を通して私の旅は、太陽の下で死んで救命ボートがほどけます。愉快に私がほどけるで洞窟探検。

BACK INTO ENGLISH

I drift along the sea of ​​mind and no hope is, please I therefore. My journey through the desert, lifeboat will unravel dead in the sun. Pleasantly caving mine is unraveling.

INTO JAPANESE

{"translatedText":"\u79c1\u306f\u5fc3\u306e\u6d77\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u30c9\u30ea\u30d5\u30c8\u3057\u3001\u5e0c\u671b\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u79c1\u3002\u7802\u6f20\u3092\u901a\u3057\u3066\u79c1\u306e\u65c5\u3067\u306f\u3001\u592a\u967d\u306e\u4e0b\u3067\u6b7b\u3093\u3067\u3044\u308b\u6551\u547d\u30dc\u30fc\u30c8\u3092\u89e3\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002\u6109\u5feb\u6d1e\u7a9f\u9271\u5c71\u306e\u89e3\u660e\u3067\u3059\u3002"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"\\u79c1\\u306f\\u5fc3\\u306e\\u6d77\\u306b\\u6cbf\\u3063\\u3066\\u30c9\\u30e\\u30d5\\u30c8\\u3057\\u3001\\u5e0c\\u671b\\u306f\\u6c7\\u3057\\u3066\\u3042\\u308\\u307e\\u305b\\u3093\\u3001\\u3057\\u3066\\u304f\\u3060\\u3055\\u3044\\ u79c1 \\u3002\\u7802\\u6f20\\u3092\\u901a\\u3057\\u3066\\u79c1\\u306e\\u65c5\\u3067\\u306f\\u3001\\u592a\\u967d\\u306e\\u4e0b\\u3067\\u6b7b\\u3093\\u3067\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"\\\\u79c1\\\\u306f\\\\u5fc3\\\\u306e\\\\u6d77\\\\u306b\\\\u6cbf\\\\u3063\\\\u3066\\\\u30c9\\\\u30e\\\\u30d5\\\\u30c8\\\\u3057\\\\u3001\\\\u5e0c\\\\u671b\\\\u306f\\\\u6c7\\\\u3057\\\\u3066\\\\u3042\\\\u308\\\\u307e\\\\u305b\\\\u3093\\\\u3001\\\\u3057\\\\u3066\\\\u304f\\\\u3060\\\\u3055\\\\u3044\\\\ u79c1 \\\\u3002\\\\u7802\\\\u6f20\\\\u3092\\\\u901a\\\\u3057\\\\u3066\\\\u79c1\\\\u306e\\\\u65c5\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"\\\\\\\\u79c1\\\\\\\\u306f\\\\\\\\u5fc3\\\\\\\\u306e\\\\\\\\u6d77\\\\\\\\u306b\\\\\\\\u6cbf\\\\\\\\u3063\\\\\\\\u3066\\\\\\\\u30c9\\\\\\\\u30e\\\\\\\\u30d5\\\\\\\\u30c8\\\\\\\\u3057\\\\\\\\u3001\\\\\\\\u5e0c\\\\\\\\ u671b \\\\\\\\u306f\\\\\\\\u6c7\\\\\\\\u3057\\\\\\\\u3066\\\\\\\\u3042\\\\\\\\u308\\\\\\\\u307e\\\\\\\\u305b\\\\\\\\u3093\\\\\\\\u3001\\\\\\\\u3057\\\\\\\\u3066\\\\\\\\u304f\\\\\\\\u3060\\\\\\\\u"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"\\\\\\u79c1\\\\\\u306f\\\\\\u5fc3\\\\\\u306e\\\\\\u6d77\\\\\\u306b\\\\\\u6cbf\\\\\\u3063\\\\\\u3066\\\\\\u30c9\\\\\\u30e\\\\\\u30d5\\\\\\u30c8\\\\\\u3057\\\\\\u3001\\\\\\u5e0c\\\\\\ u671b \\\\\\u306f\\\\\\u"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\/\" Trnsltedtext \/ \": \\\" {\\ \"Trnsltedtext \\\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"Trnsltedtext \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ Trnsltedtext \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\u79c1\\\\\\\\\\\\u306f\\\\\\\\\\\\u5fc3\\\\\\\\\\\\u306e\\\\\\\\\\ \\u6d77\\\\\\\\\\\\u306b\\\\\\\\\\\\u6cbf\\\\\\\\\\\\u3063\\\\\\\\\\\\u3066\\\\\\\\\\\\u30c9\\\\\\\\\\\\u30e\\\\\\\\\\\\u30d5\\\\\\\\\\\\u30c8\\\\\\\\\\\\u3057\\\\\\\\\\\\u3001\\\\\\\\\\\\u5e0"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\\\/\\\"Trnsltedtext \\\/\\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\"Trnsltedtext \\\\\\\": \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"Trnsltedtext \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\ Trnsltedtext \\\\\\u300d: \\\\\\ \\\\ \\\"\\\\\\u79c1\\\\\\u306f\\\\\\u5fc3\\\\\\u306e\\\\\\ \\\\u6d77\\\\\\u306b\\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\\\\\\/\\\\\\\"Trnsltedtext \\\\\\\/\\\\\\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\ \"Trnsltedtext \\\\\\\\\\\\\\\": \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\\" Trnsltedtext \\\\\\\\\\\\ \\u304b\\u304e\\u300d: \\ \\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ Trnsltedtext \\\\\\\\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\u79c1\\\\\\\\\\\\u306f\\\\\\\\\\\\u5fc"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\u300d{\u304b\u304e\u300dtranslatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\u300d{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\\\\/\\\\\\\"Trnsltedtext \\\\\\\/\u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\ \\\"Trnsltedtext \\\\\\\": \u304b\u304e \\\\ \\\"{\\\\\\u304b\\\\\\u304e\\\\\\\"Trnsltedtext \\\\\\ \\\\u304b\\\\u304e\\\\u300d: \\\\ \\\\u304b\\\\\\u304e\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\\\\\u300d {\\u304b\\u304e\\u300dtranslatedText \\\\\\\\ \\ \": \\u304b\\u304e\\u300d {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\\" {\\\\\\\\\\\\\\\/\\\\\\\\\\\\\\ \"Trnsltedtext \\\\\\\\\\\\\\\/ \\u304b\\u304e\\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\"Trnsltedtext \\\\\\\\\\\\\\\"\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\: \\u304b\\u304e \\\\\\\\ \\\" {\\\\\\\\\\\\u304b\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\\\u300d {\\\\u304b\\\\u304e\\\\u300dtranslatedText \\\\\\ \\\\ \\\": \\\\u304b\\\\u304e\\\\u300d {\u304b\u304e \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \u304b\u304e\u304b\u304e\"{\\\\\\\/\\\\\\ \\\"Trnsltedtext \\\\\\\/\\\\u304b\\\\u304e\\\\u300d: \\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\u300d {\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\u300dtranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\\\ c: \\ \": \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\u300d {\\u304b\\u304e \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ translatedText \\\\\\\\\\\\u300d: \\u304b\\u304e\\u304b\\u30"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\u300d {\\\\\\u304b\\\\\\u304e\\\\\\u300dtranslatedText \\\\\\ \\\\\\ c: \\\\ \\\": \\\\\\u304b\\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\ \\ u304b \\u304e\\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ translatedText \\\\\\\\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\u300d {\\\\\\\\\\\\u304b\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\ \\\\ \\\"{\\\\\\u304b\\\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \\\\ u304b \\\\u304e\\\\u300d: \\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\ \\ u304b \\u304e\\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ translatedText \\\\\\\\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\\" {\\\\\\\\\\\\u3"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\ \\\\ \\\"{\\\\\\u304b\\\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \\\\ u304b \\\\u304e\\\\u300d: \\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\ \\ u304b \\u304e\\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ translatedText \\\\\\\\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\\" {\\\\\\\\\\\\u3"}