YOU SAID:

i dreamt last night that i was falling down

INTO JAPANESE

私は最後の夜を夢見て私が落ちています。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed last night, I have fallen.

INTO JAPANESE

最後の夜を夢見ていた、倒れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Dreaming of last night had fallen.

INTO JAPANESE

昨夜の夢に落ちていた。

BACK INTO ENGLISH

Dream last night had fallen.

INTO JAPANESE

夢の最後の夜が落ちていた。

BACK INTO ENGLISH

Dream last night had fallen.