YOU SAID:

I dreamt about a city were lifeless gods crushed people's minds

INTO JAPANESE

私は夢見て都市死んで神々 押しつぶされた人々 の心の中

BACK INTO ENGLISH

I'm in the minds of people squashed deities, dead city dreaming

INTO JAPANESE

私は押しつぶされた人々 の神々 の心に街は死んでいる夢

BACK INTO ENGLISH

Dead city in the heart of people squashed deities I dream.

INTO JAPANESE

人々 の心の街は死んでいるぺしゃんこに夢の神々。

BACK INTO ENGLISH

City people's minds are dead squashed deities of the dream.

INTO JAPANESE

街の人々 の心は、夢の死に押しつぶされた神々 です。

BACK INTO ENGLISH

Heart of the people of the city is the gods were crushed to death in a dream.

INTO JAPANESE

街の人々 の心は、夢の中の死に押しつぶされた神々 です。

BACK INTO ENGLISH

Heart of the people of the city is the gods were crushed to death in a dream.