YOU SAID:

I dreamed that you were my wife and we lived on a farm.

INTO JAPANESE

あなたは私の妻だったし、我々 は農場に住んでいた夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

You were my wife and then we saw the dream lived on a farm.

INTO JAPANESE

あなたが私の妻と、我々 は農場に住んでいた夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

You my wife and we saw the dream lived on a farm.

INTO JAPANESE

あなたは私の妻は、私たちは、農場に住んでいた夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

You my wife saw us the dream lived on a farm.

INTO JAPANESE

私の妻私たちを見た夢は、農場に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

My wife is a dream we lived on a farm.

INTO JAPANESE

私の妻は、私たちは農場に住んでいた夢です。

BACK INTO ENGLISH

My wife, we are the dream lived on a farm.

INTO JAPANESE

私の妻は、我々 は、夢は、農場に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

My wife, we dream lived on a farm.

INTO JAPANESE

私の妻は、我々 は農場に住んでいる夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

My wife, we see the dream of living on a farm.

INTO JAPANESE

私の妻は、ファームでの生活の夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

My wife, see the dream of life on the farm.

INTO JAPANESE

私の妻、ファームの人生の夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the dream of my wife, farm life.

INTO JAPANESE

私の妻は、農場生活の夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

My wife, see the farm living the dream.

INTO JAPANESE

私の妻は、夢の生活ファームを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

My wife, see the farm life of dreams.

INTO JAPANESE

私の妻の夢のファーム生活を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See my wife's dream of farm life.

INTO JAPANESE

農家の生活の私の妻の夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see my farmer's wife's dream.

INTO JAPANESE

私の農夫の妻の夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See my farmer's wife's dream.

INTO JAPANESE

私の農夫の妻の夢を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please dream of my farmer's wife.

INTO JAPANESE

私の農夫の妻を夢見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please dream of my farmer's wife.