YOU SAID:

I dreamed that I had to carry my dog to the doctor, then she got better and just wanted to be carried.

INTO JAPANESE

私は医者、私の犬を運ばなければならなかったし、彼女を得たより良いとだけしたい運ばれる夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

Had a dream carried to and she got better, and I had to carry a doctor, my dog.

INTO JAPANESE

いた夢に運ばれると彼女は、良くなったし、私は医者、私の犬を運ばなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I had to carry a doctor, my dog, and carried in the dream was and she got better.

INTO JAPANESE

医師は、私の犬を運ばなければならなかったでれ夢だったし、彼女は良くなった。

BACK INTO ENGLISH

Doctors had to carry my dog slouch, was a dream and she got better.

INTO JAPANESE

医師が私の犬前かがみを運ばなければならなかった夢だったし、彼女は良くなった。

BACK INTO ENGLISH

Doctors had to carry my dogs lean dream and she got better.

INTO JAPANESE

医師犬無駄のない夢を運ぶ、彼女は良くなった。

BACK INTO ENGLISH

Carry the lean doctor dog dream, she got better.

INTO JAPANESE

痩せた医者の犬の夢を運ぶ、彼女は良くなった。

BACK INTO ENGLISH

Carries the skinny doctor dog dream, she got better.

INTO JAPANESE

痩せた医者の犬の夢を運ぶ、彼女は良くなった。

BACK INTO ENGLISH

She carried a dog's dream of a thin doctor, she improved.

INTO JAPANESE

彼女は、薄い医者の犬の夢を運んだ、彼女は改善した。

BACK INTO ENGLISH

She carried a dream of a thin doctor's dog, she improved.

INTO JAPANESE

彼女は薄い医者の犬を夢見ていたが、彼女は改善した。

BACK INTO ENGLISH

She dreamed of a thin doctor's dog, but she improved.

INTO JAPANESE

彼女は薄い医者の犬を夢見ていたが、彼女は改善した。

BACK INTO ENGLISH

She dreamed of a thin doctor's dog, but she improved.