YOU SAID:

I dreamed of becoming a police officer because I saw my uncle. My uncle is a kind person but firm and brave

INTO JAPANESE

私は叔父を見て警察官になることを夢見ました。叔父は優しい人ですが、毅然としていて勇敢な人です。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of becoming a police officer because of my uncle, who is a kind, yet resolute and courageous man.

INTO JAPANESE

優しいけれど毅然とした勇敢な叔父の影響で、私は警察官になることを夢見ていました。

BACK INTO ENGLISH

Inspired by my kind, yet firm and courageous uncle, I dreamed of becoming a police officer.

INTO JAPANESE

優しく、それでいて毅然とした勇気ある叔父に感化されて、私は警察官になることを夢見ていました。

BACK INTO ENGLISH

Inspired by my kind, yet resolute and courageous uncle, I dreamed of becoming a police officer.

INTO JAPANESE

優しく、それでいて毅然とした勇敢な叔父に感化されて、私は警察官になることを夢見ていました。

BACK INTO ENGLISH

Inspired by my kind, yet resolute and courageous uncle, I dreamed of becoming a police officer.