YOU SAID:

I dreamed a dream of nothing and something, small and large, wide and wider, and petite in nature's curious eye

INTO JAPANESE

私は、自然の好奇心旺盛な目で、小さくても大きくても、広くて広く、そして小柄な、何もない何かの夢を夢見ました

BACK INTO ENGLISH

With the curious eyes of nature, I dreamed of something small, big, wide, wide, and petite, nothing.

INTO JAPANESE

自然の好奇心旺盛な目で、私は小さく、大きく、広く、広く、そして小柄なものを夢見ました。

BACK INTO ENGLISH

With the curious eyes of nature, I dreamed of something small, big, wide, wide, and petite.

INTO JAPANESE

自然の好奇心旺盛な目で、私は小さく、大きく、広く、広く、そして小柄なものを夢見ました。

BACK INTO ENGLISH

With the curious eyes of nature, I dreamed of something small, big, wide, wide, and petite.