YOU SAID:

I dreamed a dream in times gone by when hopes were high and life worth living I dreamed that love would never die I dreamed that God would be forgiving

INTO JAPANESE

私は希望が高く、生きる価値がある時に夢を夢見ていました。私は愛は決して死ぬことはないと夢見ていました。私は神が許してくれることを夢見ていました。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of a dream when hope was high and I was worth living. I dreamed that love never died. I dreamed of God 's forgiveness.

INTO JAPANESE

希望が高く、私が生きる価値がある時、私は夢を夢見ていました。私は愛が決して死ぬことはないと夢見ていました。私は神の許しを夢見ていました。

BACK INTO ENGLISH

Time is worth hope, where I live, I dreamed dreams. Dreaming of my love will never die not. I was dreaming of God's forgiveness.

INTO JAPANESE

時間は希望、価値がどこに住んで、私は夢を夢見て。私の愛の夢を見ていない決して死なないでしょう。神からの赦しを夢見ていました。

BACK INTO ENGLISH

Desired time value wherever you live, I dreamed a dream. I didn't love my dream will never die. Am dreaming of God's forgiveness.

INTO JAPANESE

希望の時間値がどこにあなたが住んでいる、私は夢します。私の夢を愛していない死ぬことはありません。神からの赦しを夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

The desired time value where you live, I dream the. Do not love my dreams never die. Dreaming is forgiveness from God.

INTO JAPANESE

どこに住んで、私は夢希望時刻の値。私の夢は決して死なない愛していないを行います。夢は神からの赦しです。

BACK INTO ENGLISH

Where I live, I dream hope time value. My dream will never die love will do. Dream is forgiveness from God.

INTO JAPANESE

私が住んで希望時刻値の夢を見る。私の夢は決して死ぬ愛を行います。夢は神からの赦しです。

BACK INTO ENGLISH

I live in the dream of the desired time value. My dream will never die love. Dream is forgiveness from God.

INTO JAPANESE

私は希望の時間値の夢に住んでいます。私の夢は、愛を死ぬことはないでしょう。夢は神からの赦しです。

BACK INTO ENGLISH

I live in dreams of a time value. You will never die, love my dream. Dream is forgiveness from God.

INTO JAPANESE

時刻値の夢の中で暮らしています。あなたは決して死ぬ、私の夢が大好き。夢は神からの赦しです。

BACK INTO ENGLISH

Living in a dream of a time value. Dreams never die, I love you. Dream is forgiveness from God.

INTO JAPANESE

時刻値の夢に住んでいます。夢が死ぬことはない、あなたを愛しています。夢は神からの赦しです。

BACK INTO ENGLISH

Live in dreams of a time value. Love, not your dreams will never die. Dream is forgiveness from God.

INTO JAPANESE

時刻値の夢に住んでいます。愛、あなたの夢は決して死なないでしょう。夢は神からの赦しです。

BACK INTO ENGLISH

Live in dreams of a time value. Love, your dream will never die. Dream is forgiveness from God.

INTO JAPANESE

時刻値の夢に住んでいます。愛、あなたの夢は決して死なないでしょう。夢は神からの赦しです。

BACK INTO ENGLISH

Live in dreams of a time value. Love, your dream will never die. Dream is forgiveness from God.