YOU SAID:

I dreamed a dream in time gone by, hen hope was high and life worth living.

INTO JAPANESE

私は過ぎ去った夢を見ました、その時、希望は高く、人生は生きる価値がありました。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream of a bygone era, when hopes were high and life was worth living.

INTO JAPANESE

私は、希望が高く、人生が生きる価値があった、過ぎ去った時代の夢を見ていました。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of a bygone era when hopes were high and life was worth living.

INTO JAPANESE

私は、希望が高く、人生が生きる価値があった、過ぎ去った時代を夢見ていました。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of a bygone era when hopes were high and life was worth living.