YOU SAID:

I dreamed a dream in time gone by.... when hope was high and life worth living.... I dreamed that love would never die... I dreamed that God would be forgiving... I was wrong. Ok? Gimme a break jeez.

INTO JAPANESE

夢は過ぎ去りました……希望が高く、生きる価値のある人生を…。愛は決して死なないことを夢見ました…神が許してくれることを夢見ました… 私は間違っていた。 Ok？ちょっと休憩してください。

BACK INTO ENGLISH

Dreams are gone ... a life of high hope and worth living ... I dreamed that love would never die ... I dreamed that God would forgive me ... I was wrong. OK? Please take a break.

INTO JAPANESE

夢は去りました...高い希望と生きる価値のある人生...私は愛が決して死なないことを夢見ました...私は神が私を許してくれることを夢見ました... 私は間違っていた。わかった？休憩してください。

BACK INTO ENGLISH

The dream is gone ... a high hope and a life worth living ... I dreamed that love would never die ... I dreamed that God would forgive me .. .. I was wrong. understood? Please take a break.

INTO JAPANESE

夢は去りました...高い希望と生きる価値のある人生...私は愛が決して死なないことを夢見ました...私は神が私を許してくれることを夢見ました....。 私は間違っていた。了解した？休憩してください。

BACK INTO ENGLISH

The dream is gone ... a high hope and a life worth living ... I dreamed that love would never die ... I dreamed that God would forgive me .. .. .. I was wrong. understood? Please take a break.

INTO JAPANESE

夢は去りました...高い希望と生きる価値のある人生...私は愛が決して死なないことを夢見ました...私は神が私を許してくれることを夢見ました....。 私は間違っていた。了解した？休憩してください。

BACK INTO ENGLISH

The dream is gone ... a high hope and a life worth living ... I dreamed that love would never die ... I dreamed that God would forgive me .. .. .. I was wrong. understood? Please take a break.