YOU SAID:

i dream to be thin, perfect, beautiful, loved and accepted. dont rest right away in what youve achieved, because nightmares are dreams too.

INTO JAPANESE

愛され受け入れられて、私は薄い、完璧な美しい、夢します。悪夢は夢をもためにしないでください、あなたが何を達成したのすぐに休みます。

BACK INTO ENGLISH

Loved being accepted, I thin, perfect, beautiful dream. Nightmare and dream to do, you have achieved what you now feel.

INTO JAPANESE

受け入れられているを愛し、私は薄い、完璧な美しい夢。悪夢と夢は、あなたが今何を感じるを達成しています。

BACK INTO ENGLISH

Accepted love, I'm thin, perfect, beautiful dream. The nightmare and the dream you now feel what has been achieved.

INTO JAPANESE

可愛私は薄く、完璧な美しい夢です。悪夢とあなたは今何を感じる夢を実現しています。

BACK INTO ENGLISH

I love is a beautiful dream thin and perfect. Delivers the dream what you feel now is a nightmare and you.

INTO JAPANESE

私の愛が薄いと完璧な美しい夢。悪夢のようなあなたには今何を感じる夢を実現します。

BACK INTO ENGLISH

My love is thin and a perfect beautiful dream. I realize what I feel like a nightmare now for you.

INTO JAPANESE

私の愛は薄く完璧な美しい夢です。私は今あなたのために悪夢のように感じるものを実現します。

BACK INTO ENGLISH

My love is a thin, perfect beautiful dream. I realize what I feel like a nightmare for you now.

INTO JAPANESE

私の愛は、薄く、完璧な美しい夢です。私は今あなたのために悪夢のように感じるものを実現します。

BACK INTO ENGLISH

My love is a thin, perfect beautiful dream. I realize what I feel like a nightmare for you now.