YOU SAID:

I dream of someday being rich enough to own a house with a dedicated tap for hot boiling rat water on demand

INTO JAPANESE

私はいつの日か熱いネズミの水をオンデマンドで専用の蛇口で家を所有するのに十分なほど豊かであることを夢見ています

BACK INTO ENGLISH

One day I dream of being rich enough to possess a house with a dedicated faucet on demand with hot mouse water

INTO JAPANESE

ある日、私は熱いマウスの水でオンデマンドで専用の蛇口が付いている家を所有するのに十分に豊かであることを夢見

BACK INTO ENGLISH

One day, I dreamed of being rich enough to possess a house with a dedicated faucet on demand with hot mouse water

INTO JAPANESE

ある日、私は熱いマウスの水でオンデマンドで専用の蛇口が付いている家を所有するのに十分に豊かであることを夢見ました

BACK INTO ENGLISH

One day I dreamed of being rich enough to own a house with a dedicated faucet on demand with hot mouse water

INTO JAPANESE

ある日、私は熱いマウスの水でオンデマンドで専用の蛇口を持って家を所有するのに十分に豊かであることを夢見て

BACK INTO ENGLISH

One day I dreamed of being rich enough to own a house with a dedicated faucet on demand with hot mouse water