YOU SAID:

I dream of a white Christmas, just as the tops of trees shine and children hear the bells of a sleigh in the snow.

INTO JAPANESE

木のてっぺんが輝き、子供たちが雪の中でそりの鐘を聞くように、私は白いクリスマスを夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

I dream of a white Christmas, just as the tops of trees shine and children hear the bells of a sleigh in the snow.

INTO JAPANESE

木のてっぺんが輝き、子供たちが雪の中でそりの鐘を聞くように、私は白いクリスマスを夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

I dream of a white Christmas, just as the tops of trees shine and children hear the bells of a sleigh in the snow.