YOU SAID:

I draw like a five-year-old. Five-year-olds draw like drunk men. I'm not twenty-one yet, but I am the equivalent of a drunk man. Please don't arrest me.

INTO JAPANESE

私は 5 歳のように描きます。5 歳児は、酔って男性のように描画します。私はまだない二一、けど、酔って男に相当。私を逮捕しないしてください。

BACK INTO ENGLISH

I draw like a 5-year-old. Drunk children that 5-year-old, men like to draw. I'm still not 21, but I drunk the equivalent of a man. Do not arrest me please.

INTO JAPANESE

私は 5 歳のように描きます。酔って子供が 5 歳、男性を描画したいです。私はまだ 21 ではないが、私は男に相当飲んだ。ください私を逮捕しません。

BACK INTO ENGLISH

I draw like a 5-year-old. Drunk, like draws a 5-year-old, male children. I still at 21 is not I took considerable man. Please don't arrest me.

INTO JAPANESE

私は 5 歳のように描きます。酔ってのような 5 歳、オスの子を描画します。21 でまだ私はありません私はかなり男を取った。私を逮捕しないしてください。

BACK INTO ENGLISH

I draw like a 5-year-old. Like the drunk draws a 5-year-old, male child. Yet I was 21 I took a man pretty. Do not arrest me please.

INTO JAPANESE

私は 5 歳のように描きます。酔っ払いのような 5 歳、オスの子を描画します。まだ私はかなり男を取った 21 だったください私を逮捕しません。

BACK INTO ENGLISH

I draw like a 5-year-old. Like the drunken man draws a 5-year-old, male child. Still I was pretty much took a man 21 please don't arrest me.

INTO JAPANESE

私は 5 歳のように描きます。酒に酔った男のようには、5 歳、オスの子を描画します。それでも私はかなり多く取った男 21 は、してください私を逮捕しません。

BACK INTO ENGLISH

I draw like a 5-year-old. Draws a 5-year-old, male child was like a drunken man. Still I took quite a lot of guys 21, please don't arrest me.

INTO JAPANESE

私は 5 歳のように描きます。描画 5 歳、オスの子は、酒に酔った男のようだった。まだ私は 21 の人のかなり多くを取った、私を逮捕してくださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I draw like a 5-year-old. Draw 5-year-old, male child was like a drunken man. Yet I do arrest me took quite a lot of 21 people, do not.

INTO JAPANESE

私は 5 歳のように描きます。ドロー 5 歳、オスの子は、酒に酔った男のようだった。まだ逮捕するか、しないでください私は 21 人のかなり多くを取った。

BACK INTO ENGLISH

I draw like a 5-year-old. Draw 5-year-old, male child was like a drunken man. Do not or not yet arrested, I took quite a lot of 21 people.

INTO JAPANESE

私は 5 歳のように描きます。ドロー 5 歳、オスの子は、酒に酔った男のようだった。21 人のかなり多くを取ったまだ逮捕、またはしません。

BACK INTO ENGLISH

I draw like a 5 year old. Draw 5 years old, the son of Male looked like a drunk man. I took quite a lot of 21 people and I still do not arrest or do.

INTO JAPANESE

私は5歳のように描く。 5歳を描く、男性の息子は酔った男のように見えた。私はかなりたくさんの21人を雇ったが、私はまだ逮捕したりやりません。

BACK INTO ENGLISH

I draw like a 5 year old. The man's son, who depicts five years old, looked like a drunk man. I hired quite a few 21 people, but I have not arrested yet.

INTO JAPANESE

私は5歳のように描く。 5歳の男の息子は酔った男のように見えました。私はかなりの21人を雇ったが、私はまだ逮捕していない。

BACK INTO ENGLISH

I draw like a 5 year old. The son of a five year old man looked like a drunk man. I hired a fairly 21 people, but I have not arrested yet.

INTO JAPANESE

私は5歳のように描く。 5歳の男の息子は酔った男のように見えました。私はかなりの21人を雇ったが、私はまだ逮捕していない。

BACK INTO ENGLISH

I draw like a 5 year old. The son of a five year old man looked like a drunk man. I hired a fairly 21 people, but I have not arrested yet.