YOU SAID:

I draw and animate as a hobby and i hope to get a high paying job as an artist or animator with a lot of free time

INTO JAPANESE

私は趣味で絵を描いたりアニメを作ったりしていますが、アーティストやアニメーターとして、自由な時間がたっぷりある高収入の仕事に就きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I draw and animate as a hobby, but I would like to find a high-paying job as an artist or animator with plenty of free time.

INTO JAPANESE

私は趣味で絵を描いたりアニメを作ったりしていますが、アーティストやアニメーターとして、自由な時間に余裕のある高収入の仕事を見つけたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I draw and animate as a hobby, but I would like to find a high paying job as an artist or animator that gives me plenty of free time.

INTO JAPANESE

私は趣味で絵を描いたりアニメを作ったりしていますが、アーティストやアニメーターとして、十分な自由時間のある高収入の仕事を見つけたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I draw and animate as a hobby, but I would like to find a well-paying job as an artist or animator with enough free time.

INTO JAPANESE

私は趣味で絵を描いたりアニメを作ったりしていますが、十分な自由時間があり、アーティストやアニメーターとして高収入の仕事を見つけたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I draw and animate as a hobby, but I have enough free time and would like to find a high paying job as an artist or animator.

INTO JAPANESE

私は趣味で絵を描いたりアニメを作ったりしていますが、十分な自由時間があるので、アーティストやアニメーターとして高収入の仕事を見つけたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I draw and animate as a hobby, but I have enough free time so I would like to find a high paying job as an artist or animator.

INTO JAPANESE

私は趣味で絵を描いたりアニメを作ったりしていますが、十分な自由時間があるので、アーティストやアニメーターとして高収入の仕事を見つけたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I draw and animate as a hobby, but I have enough free time so I would like to find a high paying job as an artist or animator.