YOU SAID:

I drank too much Txakolina and adopted a plant last night. What phase of adulthood is this?

INTO JAPANESE

Txakolinaを飲みすぎて、昨夜植物を採用しました。これは成人期のどの段階ですか？

BACK INTO ENGLISH

After drinking too much Txakolina, we adopted plants last night. Which stage of this is adulthood?

INTO JAPANESE

Txakolinaを飲みすぎた後、昨晩植物を採用しました。これのどの段階が成人期ですか？

BACK INTO ENGLISH

After drinking too much Txakolina, I adopted the plant last night. Which stage of this is adulthood?

INTO JAPANESE

Txakolinaを飲みすぎた後、私は昨夜この植物を採用しました。これのどの段階が成人期ですか？

BACK INTO ENGLISH

After adopting Txakolina too much, I adopted this plant last night. Which stage of this is adulthood?

INTO JAPANESE

Txakolinaを過剰に採用した後、昨夜この植物を採用しました。これのどの段階が成人期ですか？

BACK INTO ENGLISH

After overusing Txakolina, I adopted this plant last night. Which stage of this is adulthood?

INTO JAPANESE

Txakolinaを使いすぎた後、昨夜この植物を採用しました。これのどの段階が成人期ですか？

BACK INTO ENGLISH

After overusing Txakolina, I adopted this plant last night. Which stage of this is adulthood?