YOU SAID:

I drank some boiling water because I wanted to whistle.

INTO JAPANESE

口笛を吹くしたかったのでいくつかの沸騰したお湯を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I drank whistling you because I wanted some boiling water.

INTO JAPANESE

いくつかの沸騰したお湯をしたかったので口笛を吹くと飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Blow the whistle because I wanted some boiling water and drank.

INTO JAPANESE

私はいくつかの沸騰したお湯と飲んだために、笛を吹いてください。

BACK INTO ENGLISH

I drank some boiling water and for blowing whistle.

INTO JAPANESE

いくつかの沸騰したお湯を飲んだし、笛を吹くため。

BACK INTO ENGLISH

To blow the whistle, and drank some boiling water.

INTO JAPANESE

、笛を吹くといくつかの沸騰したお湯を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

The whistling and boiling some water to drink.

INTO JAPANESE

口笛を吹くと飲むお湯を沸かしています。

BACK INTO ENGLISH

Is boiling water to drink and blow the whistle.

INTO JAPANESE

飲むと笛水を沸騰です。

BACK INTO ENGLISH

Whistles water is boiling and drink.

INTO JAPANESE

水は沸騰や飲み物をホイッスルします。

BACK INTO ENGLISH

The whistle boil and drink water.

INTO JAPANESE

笛沸騰と飲む水します。

BACK INTO ENGLISH

And whistle boiling drinking water.

INTO JAPANESE

笛の飲料水を沸騰させます。

BACK INTO ENGLISH

Boil the drinking water of the flute.

INTO JAPANESE

フルートの飲料水を沸騰させます。

BACK INTO ENGLISH

Boil the drinking water of the flute.