YOU SAID:
I drank dairy ranch on a cow farm with my neighbor dan and he helped me fix my fence and we studied swedish together too bad my husband came home and set the whole place ablaze
INTO JAPANESE
私は隣人のダンと一緒に牛農場で酪農場を飲み、彼は私のフェンスを修理するのを手伝ってくれました。私たちはスウェーデン語を一緒に勉強しました。
BACK INTO ENGLISH
I drank dairy on a cow farm with my neighbor Dan and he helped me fix my fence. We studied Swedish together.
INTO JAPANESE
私は隣人のダンと一緒に牧場で乳製品を飲み、彼はフェンスを修理するのを手伝ってくれました。私たちは一緒にスウェーデン語を勉強しました。
BACK INTO ENGLISH
I drank dairy on the ranch with my neighbor Dan and he helped me fix the fence. We studied Swedish together.
INTO JAPANESE
私は隣人のダンと一緒に牧場で乳製品を飲み、フェンスを直すのを手伝ってくれました。私たちは一緒にスウェーデン語を勉強しました。
BACK INTO ENGLISH
I drank dairy on the ranch with my neighbor Dan and helped fix the fence. We studied Swedish together.
INTO JAPANESE
近所のダンと一緒に牧場で乳製品を飲み、フェンスの修理を手伝いました。私たちは一緒にスウェーデン語を勉強しました。
BACK INTO ENGLISH
I drank dairy on the ranch with my neighbor Dan and helped repair fences. We studied Swedish together.
INTO JAPANESE
隣人のダンと一緒に牧場で乳製品を飲み、フェンスの修理を手伝いました。私たちは一緒にスウェーデン語を勉強しました。
BACK INTO ENGLISH
I drank dairy on the ranch with my neighbor Dan and helped repair the fence. We studied Swedish together.
INTO JAPANESE
近所のダンと一緒に牧場で乳製品を飲み、フェンスの修理を手伝いました。私たちは一緒にスウェーデン語を勉強しました。
BACK INTO ENGLISH
I drank dairy on the ranch with my neighbor Dan and helped repair fences. We studied Swedish together.
INTO JAPANESE
隣人のダンと一緒に牧場で乳製品を飲み、フェンスの修理を手伝いました。私たちは一緒にスウェーデン語を勉強しました。
BACK INTO ENGLISH
I drank dairy on the ranch with my neighbor Dan and helped repair the fence. We studied Swedish together.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium