YOU SAID:

I doubt you will ever understand my position. That said, I recognize that you are strong and courageous to come alone. This is your reward.

INTO JAPANESE

今まで私の立場を理解すると思います。それは言いました、私は強く、独りで来る勇気があることを認識します。これはあなたの報酬です。

BACK INTO ENGLISH

I think you understand my position until now. That said, I strongly and recognizes that dare to come alone. This is your reward.

INTO JAPANESE

私は今まで私の立場を理解すると思います。ということで、私は強く、独りで来る勇気を認識。これはあなたの報酬です。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I will ever understand my position. "That, I strongly recognize the courage come alone. This is your reward.

INTO JAPANESE

私は私が今まで私の立場を理解するとは思わない。"と、強く認識独りで来る勇気。これはあなたの報酬です。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I will I ever understand my position. "And dare to come stronger recognition alone. This is your reward.

INTO JAPANESE

だろうとは思う私は今まで私の立場を理解します。」と強く認識だけで来る勇気します。これはあなたの報酬です。

BACK INTO ENGLISH

And will I ever understand my position. "And dare to come strong recognition only in the. This is your reward.

INTO JAPANESE

私はこれまで私の立場が理解されます。」と強く認識をのみに来る勇気は。これはあなたの報酬です。

BACK INTO ENGLISH

I will understand my position so far. "And dare to come strong recognition only. This is your reward.

INTO JAPANESE

これまでのところ私の立場を理解するでしょう。」と強く認識のみを来る勇気します。これはあなたの報酬です。

BACK INTO ENGLISH

You will understand my position so far. "And the dare to come strong recognition only. This is your reward.

INTO JAPANESE

これまでのところ私の立場を理解します。」と強く認識だけにあえて。これはあなたの報酬です。

BACK INTO ENGLISH

Understand my position so far. "And the strong recognition only dare. This is your reward.

INTO JAPANESE

これまでのところ、私の立場を理解します。」と強く認識だけがあえています。これはあなたの報酬です。

BACK INTO ENGLISH

So far, will understand my position. "And the strong recognition only ventured out. This is your reward.

INTO JAPANESE

これまでのところ、私の立場を理解します。」と強く認識のみをためらわない。これはあなたの報酬です。

BACK INTO ENGLISH

So far, will understand my position. "And the strong recognition only ventured. This is your reward.

INTO JAPANESE

これまでのところ、私の立場を理解します。」と強く認識のみ進出。これはあなたの報酬です。

BACK INTO ENGLISH

So far, will understand my position. "With highly advanced recognition only. This is your reward.

INTO JAPANESE

これまでのところ、私の立場を理解します。」と高度な認識だけ。これはあなたの報酬です。

BACK INTO ENGLISH

So far, will understand my position. "With advanced recognition only. This is your reward.

INTO JAPANESE

これまでのところ、私の立場を理解します。」と高度な認識だけ。これはあなたの報酬です。

BACK INTO ENGLISH

So far, will understand my position. "With advanced recognition only. This is your reward.