YOU SAID:

"I doubt we'll be able to fit it onto the jet."

INTO JAPANESE

「それをジェット機に搭載できるとは思えない」

BACK INTO ENGLISH

"I don't think you can put it on a jet plane."

INTO JAPANESE

「ジェット機には乗せられないと思います。」

BACK INTO ENGLISH

"I don't think you can get on a jet plane."

INTO JAPANESE

「あなたはジェット機に乗れないと思います。」

BACK INTO ENGLISH

"I don't think you can fly a jet plane."

INTO JAPANESE

「あなたがジェット機を操縦できるとは思えません。」

BACK INTO ENGLISH

"I don't think you can fly a jet plane."