YOU SAID:

I doubt the fact I can actually hum with my nose pressed

INTO JAPANESE

押された鼻で口ずさむことができます実際に事実とは思えない

BACK INTO ENGLISH

You can sing with nose pressed to actual facts and think

INTO JAPANESE

あなたは実際の事実に押された鼻と歌うと

BACK INTO ENGLISH

You sing, nose pressed to the actual facts and

INTO JAPANESE

実際の事実に押された鼻を歌って、

BACK INTO ENGLISH

Noses pressed to the facts of the actual singing,

INTO JAPANESE

実際の歌の事実に押された鼻

BACK INTO ENGLISH

Noses pressed to the facts of the actual song

INTO JAPANESE

実際の曲の事実に押された鼻

BACK INTO ENGLISH

Noses pressed to the facts of the actual song