YOU SAID:

I doubt it, they probably just lost it, we still do the forklift training.

INTO JAPANESE

それを疑う、彼らはおそらくそれを失った、我々 はまだフォーク リフト訓練を行います。

BACK INTO ENGLISH

I doubt it, they probably lost it, we still do the fork lift training.

INTO JAPANESE

それを疑う、彼らはおそらくそれを失われた、我々 はまだフォークを行う訓練を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

They doubt it, we probably lost it, lift the still do forklift training.

INTO JAPANESE

彼らはそれを疑う、我々 はおそらくそれを失った、リフトも行うフォーク リフトの訓練。

BACK INTO ENGLISH

We doubt it, they also probably lost it, lift truck training;

INTO JAPANESE

我々 はそれを疑う、彼らはまた、おそらくそれは、リフトの訓練を失った

BACK INTO ENGLISH

We doubt it, they are also probably it will lift training lost

INTO JAPANESE

我々 はそれを疑う、彼らはまた、おそらくそれは失われたトレーニングを持ち上げる

BACK INTO ENGLISH

We doubt it, they also maybe it lost training lifts

INTO JAPANESE

我々 はないだろうそれは、彼らも多分それ失ったトレーニング リフト

BACK INTO ENGLISH

Would we not be training lift they also probably lost it's

INTO JAPANESE

彼らはまた、おそらくそれを失っただろう我々 はトレーニング リフトをできないの

BACK INTO ENGLISH

They also probably lost it going we can't lift training

INTO JAPANESE

彼らはまた、おそらく我々 はトレーニングを持ち上げることができないそれを失った

BACK INTO ENGLISH

They also probably lost it can't lift the training we

INTO JAPANESE

彼らはまた、おそらくそれを失った訓練を持ち上げることができない私たち

BACK INTO ENGLISH

They also probably lost that we can't lift training

INTO JAPANESE

彼らはまた、おそらくトレーニングを持ち上げることができない私たちを失った

BACK INTO ENGLISH

They also lost we can probably lift training

INTO JAPANESE

彼らを失った我々 はおそらく訓練を持ち上げることができます。

BACK INTO ENGLISH

We lost they can probably lift training.

INTO JAPANESE

私たちを失った彼らはおそらく訓練を持ち上げることができます。

BACK INTO ENGLISH

We lost they can probably lift training.