YOU SAID:
I dont why im saying this now and not when I decided not to join but still
INTO JAPANESE
私はなぜ今これを言っているのか、私が参加しないことに決めたときではなく、それでも
BACK INTO ENGLISH
Why am I saying this now, not when I decided not to participate, but still
INTO JAPANESE
参加しないことに決めたときではなく、今、なぜ私はこれを言っているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why am I saying this now, not when I decided not to participate?
INTO JAPANESE
参加しないことにしたときではなく、なぜ今これを言っているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you saying this now, not when you decided not to participate?
INTO JAPANESE
参加しないことに決めたときではなく、なぜ今これを言っているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you saying this now, not when you decided not to participate?
You've done this before, haven't you.
