YOU SAID:

I dont whant to start with an english phrase

INTO JAPANESE

私は英語のフレーズから始めには向かない

BACK INTO ENGLISH

I'm not fit to start with English phrases.

INTO JAPANESE

私は英語のフレーズから始めるのに向いていない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not cut out for starting with English phrases.

INTO JAPANESE

私は英語のフレーズから始めるには向いていない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not cut out to start with An English phrase.

INTO JAPANESE

私は英語のフレーズから始めるのに向いていない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not cut out for starting with English phrases.

INTO JAPANESE

私は英語のフレーズから始めるには向いていない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not cut out to start with An English phrase.