YOU SAID:

i dont want to sleep but i dont want to be awake like im not tired but its 11:30

INTO JAPANESE

私は眠りたくないが、私は疲れていないように目覚めたくないが、その11:30

BACK INTO ENGLISH

I don't want to sleep, I don't want to wake up like I'm not tired, but that 11:30

INTO JAPANESE

眠りたくない、疲れていないように目覚めたくない、でもその11:30

BACK INTO ENGLISH

I don't want to sleep, I don't want to wake up like I'm tired, but that 11:30

INTO JAPANESE

寝たくない、疲れたように目覚めたくないけど、11時30分

BACK INTO ENGLISH

I don't want to sleep, I don't want to wake up like tired, but at 11:30

INTO JAPANESE

眠りたくない、疲れたように目覚めたくない、でも11時30分

BACK INTO ENGLISH

I don't want to sleep, I don't want to wake up like tired, but 11:30

INTO JAPANESE

寝たくない、疲れたように目覚めたくない、でも11:30

BACK INTO ENGLISH

I don't want to sleep, I don't want to wake up like tired, but 11:30