YOU SAID:

i dont want to love again, i want to go back home, i want it all to be over.

INTO JAPANESE

私は再び愛したくない、私は家に帰りたい、私はそれがすべて終わってほしい。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to love again, i want to go home, i want it all over.

INTO JAPANESE

私は二度と愛したくない、家に帰りたい、ずっとやりたい。

BACK INTO ENGLISH

I never want to love again, I want to go home, I want to do it all the time.

INTO JAPANESE

二度と愛したくない、家に帰りたい、ずっとやりたい。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to love again, I want to go home, I want to do it all the time.

INTO JAPANESE

二度と愛したくない、家に帰りたい、ずっとやりたい。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to love again, I want to go home, I want to do it all the time.