YOU SAID:

I dont want to go skating but ill have fun when i do go and i want honey roasted peanuts.

INTO JAPANESE

私はスケートに行きたくありませんが、私が行くときに病気があり、ハニーローストピーナッツが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to go skating, but I am sick when I go and I want honey roasted peanuts.

INTO JAPANESE

スケートには行きたくないのですが、行くと病気になり、ハチミツのローストピーナッツが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go skating, but I get sick when I go and I want honey roasted peanuts.

INTO JAPANESE

スケートに行きたくありませんが、行くと具合が悪くなり、蜂蜜でローストしたピーナッツが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go skating, but when I go, I get sick and I want peanuts roasted with honey.

INTO JAPANESE

スケートには行きたくないが、行くと病気になり、ピーナッツを蜂蜜でローストしたい。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go skating, but when I go sick I want to roast peanuts with honey.

INTO JAPANESE

スケートには行きたくないが、病気になったらピーナッツを蜂蜜でローストしたい。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go skating, but if I get sick I want to roast peanuts with honey.

INTO JAPANESE

スケートには行きたくないが、病気になったらピーナッツを蜂蜜でローストしたい。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go skating, but if I get sick I want to roast peanuts with honey.