YOU SAID:

i dont want to be a soft boy anymore

INTO JAPANESE

もうやわらかい男の子になりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be a soft boy anymore

INTO JAPANESE

男の子に化けるのは　二度とイヤだけど...

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't want to be a boy anymore.

INTO JAPANESE

男の子に化けるのは　二度とイヤだけど...

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't want to be a boy anymore.