YOU SAID:

i dont want to be a pipe organist at a church for multiple reasons, number one being that i cannot play the organ

INTO JAPANESE

私は複数の理由で教会でパイプオルガニストになりたくない、ナンバーワンは私がオルガンを演奏できないということです

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be a pipe organist in a church for multiple reasons, number one is that I can't play organ

INTO JAPANESE

私は複数の理由で教会でパイプオルガニストになりたくありません、ナンバーワンは私がオルガンを演奏できないということです

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be a pipe organist in church for multiple reasons, number one is that I can't play organ

INTO JAPANESE

私は複数の理由で教会でパイプオルガニストになりたくありません、ナンバーワンは私がオルガンを演奏できないということです

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be a pipe organist in church for multiple reasons, number one is that I can't play organ