YOU SAID:

i dont want a lot for christmas, there is just one thing i need and i dont care about the presents, underneath the christmas tree

INTO JAPANESE

クリスマスにたくさん欲しくない、必要なのは1つだけで、プレゼントは気にしない、クリスマスツリーの下

BACK INTO ENGLISH

I don't want a lot at Christmas, I only need one thing, I don't care about presents, under the Christmas tree

INTO JAPANESE

クリスマスにたくさん欲しいんじゃなくて、プレゼントなんか気にしないで、クリスマスツリーの下

BACK INTO ENGLISH

I don't want a lot for Christmas, I don't care about presents, under the Christmas tree

INTO JAPANESE

クリスマスにたくさん欲しくない、プレゼントなんて気にしない、クリスマスツリーの下

BACK INTO ENGLISH

I don't want a lot at Christmas, I don't care about presents, under the Christmas tree

INTO JAPANESE

クリスマスにたくさん欲しくない、プレゼントなんかどうでもいい、クリスマスツリーの下

BACK INTO ENGLISH

I don't want a lot of presents at Christmas, I don't care about the presents, under the Christmas tree

INTO JAPANESE

クリスマスにたくさんのプレゼントは欲しくない、プレゼントは気にしない、クリスマスツリーの下

BACK INTO ENGLISH

I don't want a lot of presents at Christmas, I don't care about presents, under the Christmas tree

INTO JAPANESE

クリスマスにたくさんのプレゼントは欲しくない、プレゼントは気にしない、クリスマスツリーの下

BACK INTO ENGLISH

I don't want a lot of presents at Christmas, I don't care about presents, under the Christmas tree