YOU SAID:

I dont wanna go there its so cold outside

INTO JAPANESE

そこ、寒かったので外に行くしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't go outside because it was cold out there,.

INTO JAPANESE

そこに、寒かったので外に移動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

There, please do not go outside because it was cold.

INTO JAPANESE

そこには、行かない外を寒かったので。

BACK INTO ENGLISH

Because it was cold outside do not go in there.

INTO JAPANESE

外が寒かったのでなく、そこに行くか。

BACK INTO ENGLISH

Not because it was cold outside, go there.

INTO JAPANESE

外寒かったのでそこに行きます。

BACK INTO ENGLISH

It was so cold out there!

INTO JAPANESE

そこはとても寒かった!

BACK INTO ENGLISH

It was so cold!

INTO JAPANESE

寒かった!

BACK INTO ENGLISH

It was cold!

INTO JAPANESE

寒くなりましたね

BACK INTO ENGLISH

It was cold

INTO JAPANESE

寒くなりましたね

BACK INTO ENGLISH

It was cold