YOU SAID:

i dont wanna be somebody without ya body close to me!

INTO JAPANESE

私は私の近くに体なしで誰かになりたくない！

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be someone without my body near me!

INTO JAPANESE

私は私の近くの私の体なしで誰かになりたくはありません！

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be someone without my body near me!