YOU SAID:

I dont understand what I am doing is wrong but I will keep trying

INTO JAPANESE

自分のやっていることは間違っているとは理解していませんが、努力し続けます

BACK INTO ENGLISH

I don't understand what I'm doing wrong, but I keep trying

INTO JAPANESE

何が間違っているのかわかりませんが、試し続けます

BACK INTO ENGLISH

I don't know what is wrong but i keep trying

INTO JAPANESE

何が間違っているのか分かりませんが、試し続けます

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm doing wrong, but I'll keep trying

INTO JAPANESE

何が間違っているのか分かりませんが、引き続き試してみます

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm doing wrong, but I'll keep trying