YOU SAID:

"I dont think you ever loved me." maria said woefully, staring at her once beloved husband with watery longing eyes

INTO JAPANESE

「あなたが私を愛したことは一度もないと思います。」マリアは、かつて愛した夫を涙ぐんだ憧れの目で見つめながら、悲しげに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I don't think you ever loved me," Maria said sadly, looking longingly at the husband she once loved.

INTO JAPANESE

「あなたは私を愛したことは一度もなかったと思います」マリアは、かつて愛した夫を懐かしそうに見つめながら、悲しそうに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I don't think you ever loved me," Maria said sadly, looking nostalgically at the husband she once loved.

INTO JAPANESE

「あなたは私を愛したことは一度もなかったと思います」マリアは、かつて愛した夫を懐かしそうに見つめながら、悲しそうに言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I don't think you ever loved me," Maria said sadly, looking nostalgically at the husband she once loved.