YOU SAID:

i dont think this works all that much

INTO JAPANESE

私はこれがそれほどうまくいくとは思わない

BACK INTO ENGLISH

i don't think this will work so well

INTO JAPANESE

私はこれがうまくいくとは思わない

BACK INTO ENGLISH

i don't think this will work

INTO JAPANESE

私はこれがうまくいくとは思わない

BACK INTO ENGLISH

i don't think this will work