YOU SAID:

I dont think my man will go to the hospital for a bee sting

INTO JAPANESE

私の男が蜂に刺されて病院に行くとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think my man will go to the hospital for a bee sting

INTO JAPANESE

私の夫が蜂に刺されて病院に行くとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think my husband will go to the hospital for a bee sting

INTO JAPANESE

夫が蜂に刺されて病院に行くとは思えない

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine my husband going to the hospital with a bee sting.

INTO JAPANESE

夫が蜂に刺されて病院に行くなんて想像できません。

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine my husband going to the hospital with a bee sting.